Senin, 25 November 2013

Shake It Up! - Super Junior




[Ryeowook] Ja iruhna ([Donghae] Ja iruhna) Da iriwa ([Donghae] Da iriwa)
[Ryeowook] Mak heundeuruh ([Donghae] Ni saenggak modu) Just shake it up ([Donghae] Shake it up)

[Kyuhyun] Ja iruhna ([Yesung] Ja iruhna) Da iriwa ([Yesung] Da iriwa)
[Kyuhyun] Mak heundeuruh ([Yesung] Ni saenggak modu) Just shake it up

Shake it up~ Shake it up~ Shake it up!


[Donghae] bulan bulanhae neul jomajomahae salmi jeongmal jeulgeobni
[Kyuhyun] naeil ddakddaekhan mitmithan neomu neomu sosimhan geureon niga neodo ijen jigyeobni
[Yesung] hanbeon jumeok jwigo Cool hage (Yeah) hago sipeun sori jilreobwa (Yeah)
[Ryeowook] sesangeun negeoya mandeuneun geoya saenggakeul heundeuleo (Uh oh)

Shake it up~ Shake it up~ Shake it up!
[Eunhyuk] bbareuge ddo gaggeumeun cheoncheonhi geobmeokjima Nice & Slow meoljjeonghan sesangi teukbyeolhan niga juingong
[Eunhyuk] You can change the world dolabomyeon eojireowo michindeusi Let's dance nohjima One chance


[Leeteuk] chumchugo sipeul ddaen sanggwan malgo jeulgyeo
[Kyuhyun] rideume matgyeo geondeuljima dachyeo
[Yesung] jebal hajima gwanduja neorang an eoulryeo ireon maldeul Shake it (up)
[Sungmin] hanbeon gaseum pyeogo Chic hage (Yeah) neoreul saranghanda malhaebwa
[Ryeowook] sarangeun itjana mandeuneun geoya saenggakeul heundeuleo (Uh oh)

Shake it up~ Shake it up~ Shake it up!

[Donghae] haru haru banbokdoeneun saenghwal ijen Shake it up (Just shake it up)
[Donghae] jaggu jaggu saenggaknaneun seulpeum ijen Shake it up (Oh)
[Kyuhyun] saengsang byeolgeo isseo geudaeege dalryeosseo Oh! Oh! heundeuleo Ah just shake it up

Shake it up~ Shake it up~ Shake it up~ Shake it up~ Shake it up!

[Ryeowook] Ja iruhna da iriwa mak heundeuruh just shake it up
[Kyuhyun] Ja iruhna da iriwa mak heundeuruh just shake it up


English Translation


[Ryeowook] Hey get up ([Donghae] Hey get up)
Everyone come here ([Donghae] Everyone come here)
Just shake ([Donghae] All your thoughts)
Just shake it up ([Donghae] Shake it up)

[Kyuhyun] Hey get up ([Yesung] Hey get up)
Everyone come here ([Yesung] Everyone come here)
Just shake ([Yesung] All your thoughts)
Just shake it up

Shake it up- Shake it up- Shake it up!

[Donghae]Is an anxious, so anxious, always nervous life really enjoyable?
[Kyuhyun] You, who’s stiff and flat and too too timid everyday
Aren’t you bored?
[Yesung] Just once clench your fists and coolly (Yeah)
Yell out what you want to say (Yeah)
[Ryeowook] The world is yours
It’s what you make of it
Shake up your thoughts (Uh oh)

Shake it up- Shake it up- Shake it up!

[Eunhyuk] You go fast but don’t be afraid to go slow sometimes Nice & Slow
You’re the owner of this perfect world
You can change the world If you look back you’ll get dizzy
Wildly Let’s dance Hold on One Chance

[Leeteuk] When you want to dance don’t worry and enjoy it
[Kyuhyun] Put your trust in the rhythm
“Don’t touch”, “You’ll get hurt”
[Yesung] “Please don’t do it” “Nevermind” “You can’t do that”
All these kinds of phrases, Just Shake it (up)
[Sungmin] Just once stick out your chest and chicly
Say “I love you”
[Ryeowook] You’re in love aren’t you
It’s what you make of it
Shake up your thoughts (Uh oh)

Shake it up- Shake it up- Shake it up!

[Donghae] Your everyday repetitive life, right now Shake it up (Just shake it up)
Your repeated thoughts of sadness, right now Shake it up (Oh)
[Kyuhyun] Are you separated from the world? It all depends on you
Oh! Oh! Shake Ah Just shake it up!

Shake it up- Shake it up-
Shake it up- Shake it up- Shake it up!

Indonesia
[ Ryeowook] Hey bangun ([ Donghae] Hey bangun)
 Semua orang kemari ([ Donghae] Semua orang kemari)
 [Hanya;Baru saja] mengguncangkan ([ Donghae] Semua pemikiran mu)
 [Hanya;Baru saja] mengguncangkan ia/nya atas ([ Donghae] Guncangkan ia/nya atas)

 [ Kyuhyun] Hey bangun ([ Yesung] Hey bangun)
 Semua orang kemari ([ Yesung] Semua orang kemari)
 [Hanya;Baru saja] mengguncangkan ([ Yesung] Semua pemikiran mu)
 [Hanya;Baru saja] mengguncangkan ia/nya atas

 Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas!

[ Donghae]Is suatu bersemangat, [yang] sangat bersemangat, selalu hidup gelisah [yang] yang benar-benar menyenangkan?
 [ Kyuhyun] Kamu, siapa adalah flat/kempes dan kaku dan terlalu sehari-hari terlalu takut-takut
 Bukankah kamu bosan?
 [ Yesung] Hanya sekali mengepalkan(tinju) tinju mu dan dengan tenang ( Yah)
 Sorak/Berteriak ke luar apa yang kamu ingin kata[kan ( Yah)
 [ Ryeowook] Dunia adalah milikmu
 Adalah apa yang kamu memperjelas tentangnya
 Goncangkan pemikiran mu ( Uh aduh)

 Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas!
[ Eunhyuk] Kamu pergi [puasa/cepat/rapat] tapi [tidak/jangan] jadilah ketakutan untuk pergi lambat kadang-kadang Manis& Lambat
 Kamu pemilik [dari;ttg] dunia sempurna ini
 Kamu dapat ber;ubah dunia [itu] Jika kamu lihat ke belakang kamu akan mendapat/kan pusing
 Dengan ramai Mari kita menari Menunggu Satu Kesempatan

 [ Leeteuk] Kapan kamu ingin tarian jangan cemas dan menikmati itu
 [ Kyuhyun] Taruh kepercayaan mu di (dalam) irama
 " Jangan sentuhan", " Kamu akan mendapat/kan luka"
 [ Yesung] " Tolong tidak melakukan itu" " Nevermind" " Kamu tidak bisa lakukan bahwa"
 Semua macam ungkapan ini , [Hanya;Baru saja] Guncangkan itu ( atas)
 [ Sungmin] Hanya sekali mengeluarkan dada/peti mu dan secara perlente
 Kata[Kan " Aku mencintai kamu"
 [ Ryeowook] Kamu di (dalam) cinta ya kan
 Adalah apa yang kamu memperjelas tentangnya
 Goncangkan pemikiran mu ( Uh aduh)

 Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas!
[ Donghae] Hidup berulang sehari-hari mu, sekarang ini Guncangkan ia/nya atas ( [Hanya;Baru saja] mengguncangkan ia/nya atas)
 Pemikiran kesedihan diulangi mu, sekarang ini Guncangkan ia/nya atas ( Aduh)
 [ Kyuhyun] Apakah kamu terpisah dari dunia [itu]? [Itu] semua tergantung pada kamu
 Aduh! Aduh! Mengguncangkan Ah [Hanya;Baru saja] mengguncangkan ia/nya atas!

 Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas-
 Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas- Guncangkan ia/nya atas!


Tidak ada komentar :

Posting Komentar

silakan bila anda yang pingin komentar, tetapi tolong pakai bahasa yang sopan