Lirik Lagu Super Junior-Mirror

Oneuldo yuhkshi apeun gaseum ikkeulgo
Guhwool ape nae moseubeul baraboge dwejyo
Uhdduhn moseupdo sesang seulpeum da gajin pyojuhngggaji
Jiuhbomyuh saenggakhage dwejyo

Nuhneun jogeumdo jamshido jichijido anhanneunji
Nae modeun guhl nohchiji anhgo ddarahajyo
Guhwoolchuhruhm geu saramdo naega saran...g junmankeumman
Ddaraomyuhn an dweneunji

Gaseuma nuhmu mianhae nuhdo sarangbadgo shipuh haneunde
Motnan nan apeumman jwusuh
Gaseuma nuhmu mianhae hangsang geudaewa gati hagopeunde
Ibyuhlman nawa hamggehago
Mearichuhruhm handu baljjak dwieman suhijjyo

Saranghandago suchuhn buhneul marhaedo
Ijuh dallan geu hanmadie ibyuhreul hajyo

Nappeudago jiwoondago geudael wuhnmangeul haebwado

Geuruhl ddaemyuhn nae gaseumeun duh honeul naejyo

Geuruhji mallago uhnjengan naege doraondamyuh

Uhrisogeun gidael hajyo

Gaseuma nuhmu mianhae nuhdo sarangbadgo shipuh haneunde

Motnan nan apeumman jwusuh

Gaseuma nuhmu mianhae hangsang geudaewa gati hagopeunde

Ibyuhlman nawa hamggehago

Mearichuhruhm handu baljjak dwieman suhijjyo

Guhwoore bichin nae moseup barabomyuh

Uhneusaenga nuhwa dalma ganeun naemoseup

Nuhwa dareunge hanado uhbsuh naenunen

Nuhana nae maeum nuhana bichwuh

Uhjjuhjyo ijen juhngmal kkeutijyo

Geutorok woolgo boolgo maedallyuhdo

Amuruhn gidae majuhdo ijeneun uhbjyo wooseulsu isseulguhra miduh

Gaseume nunmuri heulluh shigani heulluhgado sangchuhman duhalppunijyo

Gaseuma nuhmu mianhae

Nuhdo dareun sarangeul hage dwemyuhn apeumeul iggo sal tende

Gaseuma nuhmu mianhae

Sarangeun youngwoneul mal hagopeunde hyuhnshireun ibyuhreul marhajyo

Motnan nan miryuhnira haedo geuriwuhagejjyo

[ENGLISH TRANSLATION]

Once again today I pull my broken heart

I stand infront of the mirror and look at myself

The appearance infront of me, the saddest appearance in the world

Everytime I try to forget I just can’t help but think about it again

I wonder if you’ve become tired, even just the littlest bit

Don’t miss a single thing about me, follow me

Like a mirror, can’t that person follow me

Just enough to fulfill the love I gave her

*Oh heart I’m so sorry

I know all you’re wanting is some loving

But all I’m giving you is heartache

Oh heart I’m so sorry

I want to be together with her

But I’m the only one having a parting

Like an echo I’m standing one, two steps in the back

Even if I tell you I love you thousands of times

You say that one word “Forget me” and we part..

I try to say you’re bad, I’m going to erase you, I try to hold a grudge against you

But everytime I do, my heart dies even more

I just wait for you to come back to me one of these days

*Oh heart I’m so sorry

I know all you’re wanting is some loving

But all I’m giving you is heartache

Oh heart I’m so sorry

I want to be together with her

But I’m the only one having a parting

Like an echo I’m standing one, two steps in the back

(Rap)

As I look at the reflection of myself in the mirror

I never realized how much I’m like you

There’s no difference between us in my eyes

You’re the only one in my heart, you’re the only one that shines

What am I to do, this time it’s really over

I pout and cry and try to hold on

No matter what I long for now it’s no use

I’m going to believe that I’ll be able to smile again

The tears in my heart are falling

Even though time’s going by, it’s only making the scars worse

**Oh heart I’m so sorry

If you’re able to find another love, you’d probably be able to forget this pain

Oh heart I’m so sorry

I want to tell you that love is forever

But reality is telling you of a parting

You might call it an attachment.. but I’m still longing for it

[INDONESIAN TRANSLATION]

Melukai hati hari ini juga

Dengan ini, aku berdiri di depan cermin

Dan melihat bentuk ku

Bentuk paling menyedihkan di dunia

Aku memikirkannya setiap kali aku mengapusnya

Apakah kamu untuk sedikit, untuk sebentar

Apakah bosan juga segalanya tentangku

Jangan biarkan ia pergi dan hanya mengikutiku

Seperti cermin, orang itu baik-baik saja

Seperti banyak cinta ketika aku memberi mereka

Mereka tidak bisa hanya mengikuti ku

Hati, aku sangat minta maaf

Kamu ingin mencintai juga

Hati, aku sangat minta maaf

Aku hanya memberimu kepiluan hati

Aku ingin dengannya selalu

Tetapi hanya separasi yang keluar darinya

Seperti suatu gema, aku selalu sepasang langkah di belakang

Sekalipun aku memberitahumu aku cinta kamu

Seribu tahun

Dengan kata-kata sederhana yang memberitahuku untuk melupakanmu

Kita berpisah, aku mencoba untuk membencimu

Berkata kamu tidak baik dan aku akan menghapusmu

Tetapi ketika aku lakukan bahwa hatiku menghukumku lebih

Berkata untuk tidak lakukan itu, sekalipun itu

Perlukah kamu kembali padaku

Aku akan dengan bodoh bersandar padamu

Hati, aku sangat minta maaf

Kamu ingin mencintai juga

Hati, aku sangat minta maaf

Aku hanya memberimu kepiluan hati

Aku ingin dengannya selalu

Tetapi hanya separasi yang keluar darinya

Seperti suatu gema, aku selalu sepasang langkah di belakang

Jika kau memperhatikan di pantulan ku

Bentukku mulai untuk menyerupai mu

Tidak ada perbedaan diatara kita

Di mataku ini hanya kamu, cintaku

Kamu adalah satu-satunya yang bersinar

Apa yang harus kulakukan, ini adalah benar-benar akhir

Aku menangis dan memohon padamu, menunggu

Apapun yang aku lakukan tidak ada gunanya

Aku percaya aku akan bisa tersenyum

Air mata jatuh di hatiku

Bahkan waktu-waktu lewat

Itu hanya akan menambah buruk bekas luka

Hati, aku sangat minta maaf

Jika kamu datang untuk mencintai orang lain

Kamu akan bisa melupakan sakit ini dan hidup

Hati, aku sangat minta maaf

Cinta berbicara tentang keabadian

Tetapi kenyataan berbicara tentang separasi

Diriku yang menyedihkan boleh jadi enggan untuk melepaskan

Aku akan kehilangan itu